The Correction on Page Two
The error was discovered at lunchtime, three hours after the school newspaper had been delivered to every homeroom. Maya, the editor, was balancing a tray when a seventh grader tapped her shoulder and quietly pointed out that the name in the headline on page one was wrong, since it congratulated the chess champion as Prya Menon when her name was actually Priya.
Maya's stomach dropped. She had proofread that headline twice. She remembered feeling proud of the layout. But she had never once checked the spelling against the sign-up sheet, because she had been so certain that she already knew it.
For a while she considered doing nothing, since the paper was already printed and perhaps nobody else would notice. Then she imagined Priya turning the page at her desk, seeing a name that was nearly hers, and wondering whether anyone had cared enough to ask.
Maya found the champion in the library. She had practiced an elaborate apology on the way. But the speech collapsed into one honest sentence about misspelling the name and being sorry. Priya shrugged and said that her name was misspelled all the time, though she added that it was nice of Maya to come and tell her personally.
That afternoon Maya wrote a short correction for the following issue. Her adviser, Mr. Sato, suggested that she keep it plain and offer no excuses. The notice appeared on page two in a box with a thin border, stating that the chess champion's name had been misspelled, that it was Priya Menon, and that the staff regretted the error. Afterward Maya taped the sign-up sheet above her desk, and from then on she checked every name twice, and then a third time.