Lectura
Nombre ______________ Fecha ____________
Una ley empieza como un proyecto de ley, una idea escrita en palabras legales. Un miembro del Congreso lo presenta. Un comité lo estudia, puede cambiarlo y decide si lo envía al siguiente paso. Luego la Cámara de Representantes y el Senado votan cada uno. Un proyecto de ley debe pasar en ambas por mayoría, que significa más de la mitad.
Si las dos cámaras aprueban versiones distintas, acuerdan una sola versión. Luego el proyecto va al presidente. El presidente puede firmarlo, y se convierte en ley, o vetarlo. El Congreso puede anular un veto si dos tercios de ambas cámaras votan que sí. La Cámara tiene 435 miembros, así que dos tercios son 290 votos.
Los tribunales deciden lo que significan las leyes y resuelven disputas. Un tribunal de primera instancia escucha la evidencia de ambas partes. A una persona acusada de un delito se le presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad. Un juez o un jurado llega a un veredicto. La parte que no está de acuerdo puede apelar, lo que significa pedir a un tribunal superior que revise si la ley se aplicó correctamente. La Corte Suprema es el tribunal más alto. Tiene nueve jueces, y una mayoría de cinco gana una decisión.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| proyecto de ley | Una idea de ley en palabras legales |
| mayoría | Más de la mitad |
| veredicto | Decisión de un tribunal sobre la culpa |
| apelar | Pedir a un tribunal superior que revise |
| juez de la Corte | Un juez de la Corte Suprema |
Actividad con fuentes: el camino de un proyecto de ley
Materiales: cinco tarjetas, un lápiz y un grupo pequeño. Cada grupo escribe una regla de clase imaginaria y la lleva por el camino.
| Etapa | Qué sucede |
|---|---|
| 1 Se presenta | Un congresista ofrece el proyecto |
| 2 Comité | Un grupo pequeño lo estudia y lo cambia |
| 3 Primera cámara | Voto: más de la mitad debe decir que sí |
| 4 Segunda cámara | Voto: más de la mitad debe decir que sí |
| 5 Presidente | Lo firma o lo veta |
| Después de un veto | Dos tercios de ambas cámaras lo anulan |
Ahora marca dónde se detuvo tu regla. Explica por qué se detuvo, o por qué se convirtió en una ley imaginaria.
Hoja 1: recordar
Mira la palabra con dibujo: PROYECTO DE LEY. Dibuja un proyecto de ley en papel con una marca de verificación y un mazo.
Hoja 1: elige la mejor respuesta
- ¿Qué es un proyecto de ley?a) Una idea de ley en palabras legalesb) El pago de un impuestoc) El veredicto de un tribunal
- ¿Quién firma un proyecto de ley para que se convierta en ley?a) Un juez de la Corteb) El presidentec) Un jurado
- ¿Qué hace un comité?a) Firma el proyecto de leyb) Celebra el juicioc) Estudia el proyecto de ley y puede cambiarlo
- ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?a) Nueveb) Tresc) Doce
- ¿Qué significa mayoría?a) Todosb) Más de la mitadc) Dos tercios
- ¿Qué se presume de una persona acusada de un delito?a) Culpable hasta que se pruebe su inocenciab) Ninguna de las dosc) Inocente hasta que se pruebe su culpabilidad
Hoja 2: aplicar
Usa estos datos: la Cámara tiene 435 miembros. La Corte Suprema tiene 9 jueces. Dos tercios de ambas cámaras pueden anular un veto.
Hoja 2: usa lo que aprendiste
- ¿Cuántos votos de la Cámara son dos tercios de 435?
- ¿Cuántos jueces forman una mayoría de los nueve jueces?
- Un presidente veta un proyecto de ley. ¿Qué sigue?a) El Congreso puede intentar anularlob) Empieza un juicioc) El proyecto se convierte en ley de inmediato
- Una persona pierde un juicio y cree que el juez aplicó mal la ley. ¿Qué hace después?a) Pedir a la Cámara que voteb) Pedir a un tribunal de apelaciones que lo revisec) No hacer nada
- Un proyecto de ley pasó en la Cámara pero no en el Senado. ¿Es ley?a) Sí, la Cámara es suficienteb) Sí, el presidente decidec) No, ambas cámaras deben aprobarlo
- ¿Qué tribunal es el último lugar para apelar?a) La Corte Supremab) Un tribunal de primera instanciac) Un comité
Hoja 3: explicar
Hoja 3: explica y compara
- ¿Por qué los comités estudian primero los proyectos de ley?a) Para elegir al presidenteb) Para revisarlos y mejorarlos antes de votarc) Para celebrar un juicio
- ¿Por qué ambas cámaras deben aprobar un proyecto de ley?a) Hace que las leyes se aprueben más rápidob) Solo el presidente lo pidec) Hace más difícil que se apruebe una ley por casualidad
- ¿Por qué se necesitan dos tercios de los votos para anular un veto?a) Muestra un apoyo ampliob) Es más fácil que una mayoríac) Lo fija el tribunal
- ¿Por qué se presume inocente a una persona?a) Los jueces nunca se equivocanb) La parte que la acusa debe probar el casoc) Los jurados escogen la ley
- ¿En qué se diferencia un tribunal de apelaciones de un tribunal de primera instancia?a) Celebra el primer juiciob) Escribe proyectos de leyc) Revisa la ley; no vuelve a escuchar la evidencia
- ¿Cuál es un beneficio de tener un número impar de jueces?a) Es menos probable que haya empates en las votacionesb) Ahorra dineroc) Los números impares dan suerte
Revisión
Revisión: responde cada pregunta
- Un proyecto de ley debe pasar tanto en la Cámara como en el Senado.VerdaderoFalso
- El presidente puede firmar un proyecto de ley para convertirlo en ley.VerdaderoFalso
- Un veto nunca se puede anular.VerdaderoFalso
- Un tribunal de primera instancia es el tribunal más alto.VerdaderoFalso
- ¿Qué es un veredicto?a) Una votación sobre un proyecto de leyb) La decisión de un tribunalc) Un tipo de ley
- ¿Cuántos jueces son una mayoría de nueve?a) Cuatrob) Sietec) Cinco
Escribe una o dos oraciones: nombra dos pasos que sigue un proyecto de ley antes de convertirse en ley.